Makuhari Handmade Festa > ライブコマース禁止のご案内
ライブコマース禁止のご案内
 
MAKUHARI HAND MADE FESTA2023
ライブコマース禁止のご案内
ライブコマース禁止のご案内
关于禁止直播带货的通知
Information on the ban on live commerce
ライブコマース禁止のお知らせ
近年、SNSやアプリ等で配信しながら商品を紹介・販売するライブコマースがハンドメイドのイベント会場内でも見受けられます。 ライブコマース配信者のマナーの問題や、配信者が長時間ブースに留まることで、他来場者の作品鑑賞・購入の妨げになるような事例が増加し、来場者様や近隣ブースのご出店者様からのご意見も多く寄せられています。
そのため、マクハリハンドメイドフェスタでは会場内でのライブコマースを禁止いたします。
会場内でのライブコマースなどを目的としたライブ配信を発見した場合、ただちに配信を中止していただきます。また、指示に従わない場合、ご退場いただきますのでご了承ください。
ご出店者様とご来場者様にトラブルを防止して楽しんでいただくための取り組みですので、ご理解とご協力をお願いいたします。

近年来,在手工制作品的活动场地中可以看到在社交网站(SNS)或应用程序(APP)上直播带货。
因直播带货者的礼仪问题,以及由于长时间逗留在展位上而妨碍其他来场者浏览、购买作品的情况有所增加,我们收到了许多来场者及附近展位的开店者的意见。
因此,在幕张手工节中禁止场内的直播带货。
如果发现场内有以直播带货等为目的的现场直播,将立即限令停止直播。此外,如果不听从指示,则将要求离场。望请理解!
这是为了防止给店主与游客带来麻烦而采取的措施,感谢您的理解与合作。

In recent years, Live commerce, the act of selling handmade works by individual buyers while distributing them on social networking sites and apps, is seen. We have received a number of comments from visitors and owners of neighbouring booths about the increasing number of cases of etiquette issues with live commerce distributors and cases of distributors staying at booths for long periods of time, which interferes with other visitors' viewing and purchasing of artworks.
For this reason, live commerce is prohibited on site at the Makuhari Handmade Festa.
If the committee discovers any live streaming for the purpose of live commerce in the venue, the streamer will be asked to stop the streaming immediately. Please note that if the streamer does not follow instructions, he/she will be asked to leave the venue.
We ask for your understanding and cooperation in this effort to prevent problems and enjoyment for everyone.